JetCompareWishlist For Elementor - en to fa_IR translation catalogue (325 entries)

en: "%1$s" requires "%2$s" to be installed and activated.
fa_IR: "%1$s" نیازمند "%2$s" برای نصب و فعال شدن دارد.

en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
fa_IR: "%1$s"به"%2$s" نسخه %3$s  یا بالاتر نیاز دارد.

en: 18 Advanced JetPlugins
fa_IR: 18 افزونه های جت پیشرفته

en: 2 item
fa_IR: 2 مورد

en: 3 item
fa_IR: 3 مورد

en: 4 item
fa_IR: 4 مورد

en: Activate Now
fa_IR: فعال سازی الان

en: Activate Wizard
fa_IR: فعالسازی راه انداز

en: Active
fa_IR: فعال

en: Active Licence
fa_IR: لایسنس فعال

en: Add To Cart
fa_IR: افزودن به سبد خرید

en: Add To Compare
fa_IR: افزودن برای مقایسه

en: Add To Wishlist
fa_IR: افزودن به علاقه مندی

en: Add compare button to default WooCommerce templates
fa_IR: دکمه مقایسه را به قالب های پیش فرض ووکامرس اضافه کنید

en: Add default Compare Button
fa_IR: افزودن دکمه مقایسه پیشفرض

en: Add default Wishlist Button
fa_IR: افزودن دکمه لیست علاقه مندی پیشفرض

en: Add wishlist button to default WooCommerce templates
fa_IR: دکمه علاقه مندی را به قالب های پیش فرض ووکامرس اضافه کنید

en: Added
fa_IR: اضافه شد

en: Alignment
fa_IR: چینش

en: Alignment Horizontal
fa_IR: چینش افقی

en: Alignment Vertical
fa_IR: چینش عمودی

en: All
fa_IR: همه

en: Ascending
fa_IR: صعودی

en: Attributes
fa_IR: ویژگی ها

en: Author
fa_IR: نویسنده

en: Available Widgets
fa_IR: ابزارک های موجود

en: Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Baseline
fa_IR: پایه

en: Border
fa_IR: حاشیه (Border)

en: Border Color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Border Radius
fa_IR: گردی گوشه‌های حاشیه(Border)

en: Bottom
fa_IR: دکمه

en: Bottom Center
fa_IR: پایین وسط

en: Bottom Left
fa_IR: پایین چپ

en: Bottom Right
fa_IR: پایین راست

en: Button Icon
fa_IR: آیکن دکمه

en: Button Label Text
fa_IR: متن برچسب دکمه

en: Button Text
fa_IR: متن دکمه

en: Button Width
fa_IR: عرض دکمه

en: Categories
fa_IR: دسته‌ها

en: Cell Min Width
fa_IR: حداقل عرض سلول

en: Center
fa_IR: وسط

en: Center Left
fa_IR: وسط چپ

en: Center Right
fa_IR: وسط راست

en: Check For Updates
fa_IR: بررسی برای به روز رسانی

en: Choose Compare Page
fa_IR: انتخاب صفحه مقایسه

en: Choose Wishlist Page
fa_IR: انتخاب صفحه علاقه مندی ها

en: Clear
fa_IR: پاک کردن

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Columns
fa_IR: ستون‌ها

en: Comment Count
fa_IR: تعداد نظر

en: Compare
fa_IR: مقایسه

en: Compare Button
fa_IR: دکمه مقایسه

en: Compare Button Order
fa_IR: ترتیب دکمه مقایسه

en: Compare Count Button
fa_IR: دکمه شمارش مقایسه

en: Compare Page
fa_IR: صفحه مقایسه

en: Compare Settings
fa_IR: تنظیمات مقایسه

en: Compare Table
fa_IR: جدول مقایسه

en: Congratulations!
fa_IR: تبریک!

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Content Options
fa_IR: تنظیمات محتوا

en: Count
fa_IR: تعداد

en: Count products to compare
fa_IR: شمارش محصولات برای مقایسه

en: Count products to show in compare widget
fa_IR: شمارش محصولات برای نمایش در ابزارک مقایسه

en: Crocoblock
fa_IR: کروکوبلاک

en: Currency Sign
fa_IR: علامت ارز

en: Custom Field
fa_IR: فیلد سفارشی

en: Custom Height
fa_IR: ارتفاع سفارشی

en: Custom Size
fa_IR: اندازه سفارشی

en: Custom Width
fa_IR: عرض سفارشی

en: Dashboard
fa_IR: پیشخوان

en: Data Type
fa_IR: نوع داده

en: Data Update
fa_IR: بروزرسانی داده

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Default
fa_IR: پیشفرض

en: Descending
fa_IR: نزولی

en: Description
fa_IR: توضیح

en: Design
fa_IR: طراحی

en: Desktop
fa_IR: دسکتاپ

en: Dev Test Page
fa_IR: صفحه تست توسعه

en: Difference Controls
fa_IR: کنترل های تفاوت

en: Differences Visibility
fa_IR: قابلیت مشاهده تفاوت ها

en: Dimensions
fa_IR: اندازه

en: Disable
fa_IR: غیرفعال

en: Display format for count items that added to comparison
fa_IR: فرمت نمایش برای موارد شمارش که به مقایسه اضافه شده اند

en: Display format for count items that added to wishlist
fa_IR: فرمت نمایش برای موارد شمارش که به لیست علاقه مندی اضافه شده اند

en: Distance Between Controls
fa_IR: فاصله بین کنترل ها

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: Dynamic
fa_IR: پویایی

en: E-commerce
fa_IR: تجارت الکترونیک

en: Elementor
fa_IR: المنتور

en: Empty Compare Text
fa_IR: متن مقایسه ی خالی

en: Empty Text
fa_IR: متن خالی

en: Empty Wishlist Text
fa_IR: متن لیست علاقه مندی خالی

en: Enable Compare
fa_IR: فعالسازی مقایسه

en: Enable Compare Functionality
fa_IR: فعالسازی عملکرد مقایسه

en: Enable Differences Controls
fa_IR: فعال کردن کنترل تفاوت

en: Enable Image Overlay
fa_IR: فعال سازی پوشش تصویر

en: Enable Title Tooltip
fa_IR: فعالسازی راهنمای عنوان

en: Enable Wishlist
fa_IR: فعال سازی علاقه مندی

en: Enable Wishlist Functionality
fa_IR: فعالسازی عملکرد علاقخ مندی

en: Enable this option if you want save compare list for logged users
fa_IR: اگر می خواهید لیست مقایسه را برای کاربران وارد شده ذخیره کنید ، این گزینه را فعال کنید

en: Enable this option if you want save wish list for logged users
fa_IR: اگر می خواهید لیست علاقه مندی را برای کاربران وارد شده ذخیره کنید ، این گزینه را فعال کنید

en: End
fa_IR: پایان

en: Enjoy the perks of All-inclusive
fa_IR: از امتیازات فراگیر لذت ببرید

en: Equal Columns Height
fa_IR: ارتفاع ستون های برابر

en: Error
fa_IR: خطا

en: Even Background Color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه زوج

en: Even Row Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه ردیف زوج

en: Even Row Hover Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه هاور ردیف زوج

en: Excerpt
fa_IR: خلاصه

en: Expiration Date:
fa_IR: تاریخ انقضا:

en: Fallback
fa_IR: بازپرداخت

en: Font Size
fa_IR: اندازه فونت

en: Font Size (px)
fa_IR: اندازه فونت (px)

en: Font Weight
fa_IR: وزن فونت

en: Format
fa_IR: فرمت

en: Full
fa_IR: کامل

en: General
fa_IR: عمومی

en: Get Crocoblock
fa_IR: دریافت کروکوبلاک

en: Get More Plugins
fa_IR: دریافت افزونه های بیشتر

en: Get a JetPlugins bundle
fa_IR: دریافت بسته نرم افزاری افزونه های جت

en: Go All-Inclusive
fa_IR: فراگیر

en: Go Lifetime
fa_IR: مادام العمر

en: Go to account
fa_IR: رفتن به حساب

en: Go to settings
fa_IR: رفتن به تنظیمات

en: Height
fa_IR: ارتفاع

en: Help Center
fa_IR: مرکز راهنما

en: Hidden border for body container
fa_IR: پنهان کردن حاشیه (border) برای بدنه کانتاینر

en: Hidden border for header container
fa_IR: پنهان کردن حاشیه (border) برای هدر کانتاینر

en: Highlight
fa_IR: هایلایت

en: Highlight Differences
fa_IR: هایلایت تفاوت

en: Hot Deals
fa_IR: تخفیف ویژه

en: Hover
fa_IR: هاور

en: ID
fa_IR: شناسه

en: Icon
fa_IR: آیکن

en: Icon Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه آیکن

en: Icon Box Height
fa_IR: ارتفاع جعبه آیکن

en: Icon Box Width
fa_IR: عرض جعبه آیکن

en: Icon Color
fa_IR: رنگ آیکن

en: Icon Position
fa_IR: موقعیت آیکن

en: Included Plugins:
fa_IR: افزونه های شامل:

en: Install
fa_IR: نصب

en: Install Wizard
fa_IR: راه انداز سریع

en: Installed JetPlugins
fa_IR: افزونه های جت نصب شده

en: Item
fa_IR: آیتم

en: Jet Compare Button: Add To Compare
fa_IR: دکمه مقایسه جت: افزودن به مقایسه

en: Jet Compare Button: View Compare
fa_IR: دکمه لیست مقایسه جت: مشاهده مقایسه

en: Jet Compare Count Button: (%s)
fa_IR: دکمه شمارش لیست مقایسه جت:  (%s)

en: Jet Compare Count Button: Compare
fa_IR: دکمه شمارش لیست مقایسه جت: مقایسه

en: Jet Compare Wishlist
fa_IR: لیست علاقه مندی مقایسه جت

en: Jet Compare: Remove
fa_IR: مقایسه جت: حذف

en: Jet Compare: Title
fa_IR: مقایسه جت: عنوان

en: Jet Compare: You have no comparison lists. Add products to the comparison.
fa_IR: مقایسه جت: شما هیچ لیست مقایسه ای ندارید. محصولات را به مقایسه اضافه کنید.

en: Jet Wishlist Button: Add To Wishlist
fa_IR: دکمه لیست علاقه مندی های جت: افزودن به لیست علاقه مندی

en: Jet Wishlist Button: View Wishlist
fa_IR: دکمه لیست علاقه مندی های جت: مشاهده لیست علاقه مندی

en: Jet Wishlist Count Button: (%s)
fa_IR: دکمه شمارش لیست علاقه مندی های جت:  (%s)

en: Jet Wishlist Count Button: Wishlist
fa_IR: دکمه شمارش لیست علاقه مندی های جت: علاقه مندی ها

en: Jet Wishlist: No products were added to the wishlist.
fa_IR: لیست علاقه مندی های جت: هیچ محصولی به لیست علاقه مندی ها اضافه نشد.

en: JetCompareWishlist
fa_IR: مقایسه و علاقه مندی جت

en: JetCompareWishlist - Compare and Wishlist functionality for Elementor Page Builder
fa_IR: مقایسه و علاقه مندی جت - تابع علاقه مندی و لیست مقایسه برای صفحه ساز المنتور

en: JetCompareWishlist For Elementor
fa_IR: مقایسه و علاقه مندی برای المنتور

en: JetPlugins Settings
fa_IR: تنظیمات افزونه های جت

en: JetPlugin’s Update
fa_IR: بروز رسانی افزونه های جت

en: Left
fa_IR: چپ

en: Letters
fa_IR: حروف

en: License
fa_IR: مجوز

en: Line Through
fa_IR: خط روی نوشته

en: List of widgets that will be available when editing the page
fa_IR: لیست ابزارک هایی که هنگام ویرایش صفحه در دسترس خواهند بود

en: Loading
fa_IR: در حال بارگذاری

en: Manage Now
fa_IR: مدیریت

en: Manage plugins
fa_IR: مدیریت افزونه ها

en: Margin
fa_IR: فاصله (Margin)

en: Menu Order
fa_IR: مرتب سازی منو

en: Meta Field Key
fa_IR: کلید فیلد متا

en: Middle
fa_IR: وسط

en: Mobile
fa_IR: موبایل

en: Modified
fa_IR: ویرایش شده

en: Module DB Updater init error in %s - version and slug is required arguments
fa_IR: خطای شروع ماژول بروزرسانی پایگاه داده در %s - نسخه و نامک (slug) آرگومان های مورد نیاز است

en: More information about %s
fa_IR: اطلاعات بیشتر در مورد %s

en: Name (slug)
fa_IR: نامک(slug)

en: New to Crocoblock?
fa_IR: در کروکوبلاک جدید هستید؟

en: No
fa_IR: نه

en: No products were added to the wishlist.
fa_IR: محصولی به لیست علاقه مندی ها اضافه نشده است.

en: None
fa_IR: هیچ

en: Normal
fa_IR: نرمال

en: Offset
fa_IR: آفست

en: On Backorder
fa_IR: موجود در پیش سفارش

en: Order
fa_IR: ترتیب

en: Out Of Stock
fa_IR: ناموجود

en: Overlay
fa_IR: پوشش

en: Padding
fa_IR: فاصله داخلی (Padding)

en: Plugin Manager
fa_IR: مدیریت افزونه

en: Plugin pages
fa_IR: برگه‌های افزونه

en: Position
fa_IR: موقعيت

en: Preset 1
fa_IR: پیش تنظیم 1

en: Preset 10
fa_IR: پیش تنظیم 10

en: Preset 2
fa_IR: پیش تنظیم 2

en: Preset 3
fa_IR: پیش تنظیم 3

en: Preset 4
fa_IR: پیش تنظیم 4

en: Preset 5
fa_IR: پیش تنظیم 5

en: Preset 6
fa_IR: پیش تنظیم 6

en: Preset 7
fa_IR: پیش تنظیم 7

en: Preset 8
fa_IR: پیش تنظیم 8

en: Preset 9
fa_IR: پیش تنظیم 9

en: Price
fa_IR: قیمت

en: Product ID not found.
fa_IR: شناسه محصول یافت نشد.

en: Product Name:
fa_IR: نام محصول:

en: Product Presets
fa_IR: پیش تنظیم های محصول

en: Rand
fa_IR: تصادفی

en: Rated
fa_IR: دارای رتبه

en: Rating
fa_IR: امتیاز

en: Rating 1
fa_IR: امتیاز 1

en: Rating 10
fa_IR: امتیاز 10

en: Rating 11
fa_IR: امتیاز 11

en: Rating 12
fa_IR: امتیاز 12

en: Rating 13
fa_IR: امتیاز 13

en: Rating 14
fa_IR: امتیاز 14

en: Rating 2
fa_IR: امتیاز 2

en: Rating 3
fa_IR: امتیاز 3

en: Rating 4
fa_IR: امتیاز 4

en: Rating 5
fa_IR: امتیاز 5

en: Rating 6
fa_IR: امتیاز 6

en: Rating 7
fa_IR: امتیاز 7

en: Rating 8
fa_IR: امتیاز 8

en: Rating 9
fa_IR: امتیاز 9

en: Rating Icon
fa_IR: آیکن امتیاز

en: Regular
fa_IR: معمولی

en: Remove
fa_IR: حذف

en: Remove Button
fa_IR: دکمه حذف

en: Right
fa_IR: راست

en: Row Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه ردیف

en: Row Hover Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه هاور ردیف

en: SKU
fa_IR: شناسه محصول

en: Sale
fa_IR: حراج

en: Save for logged users only
fa_IR: ذخیره فقط برای کاربران وارد شده

en: Save up to 60%
fa_IR: 60٪ صرفه جویی

en: Saved
fa_IR: ذخیره شد

en: Scrolled On
fa_IR: اسکرول در

en: Scrolled Table
fa_IR: جدول اسکرول

en: Scrolled table allow table to be scrolled horizontally.
fa_IR: جدول اسکرول اجازه می دهد تا جدول به صورت افقی پیمایش شود.

en: See all plans
fa_IR: مشاهده همه پلن ها

en: Server Error
fa_IR: خطای سرور

en: Set -1 to show full title and 0 to hide it.
fa_IR: -1 را برای نشان دادن عنوان کامل و 0 را برای پنهان کردن تنظیم کنید.

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings have been saved
fa_IR: تنظیمات شما ذخیره شد

en: Short Description
fa_IR: توضیحات کوتاه

en: Show Add to Cart Button
fa_IR: دکمه افزودن به سبد خرید

en: Show All
fa_IR: نمایش همه

en: Show Categories
fa_IR: نمایش دسته بندی

en: Show Compare
fa_IR: نمایش مقایسه

en: Show Count
fa_IR: نمایش تعداد

en: Show Differences
fa_IR: نمایش تفاوت ها

en: Show Excerpt
fa_IR: نمایش خلاصه

en: Show Price
fa_IR: نمایش قیمت

en: Show Rating
fa_IR: نمایش امتیاز

en: Show SKU
fa_IR: نمایش کد محصول

en: Show Stock Status
fa_IR: نمایش وضعیت موجودی

en: Show Tags
fa_IR: نمایش برچسب‌ها

en: Show Title
fa_IR: نمایش عنوان

en: Show Wishlist
fa_IR: نمایش علاقه مندی ها

en: Show this if field value is empty
fa_IR: اگر مقدار فیلد خالی است این را نشان دهید

en: Size
fa_IR: اندازه

en: Space Between Prices
fa_IR: فاصله بین قیمت ها

en: Space Between Stars (px)
fa_IR: فاصله بین ستاره ها (px)

en: Spacing
fa_IR: فاصله ها

en: Start
fa_IR: شروع

en: Start Here
fa_IR: شروع

en: Start Update
fa_IR: شروع بروزرسانی

en: Status:
fa_IR: وضعیت:

en: Stock Status
fa_IR: وضعیت موجودی

en: Striped rows
fa_IR: ردیف های راه راه

en: Sub
fa_IR: زیر

en: Super
fa_IR: فوق العاده

en: Support & Info
fa_IR: پشتیبانی و اطلاعات

en: Table
fa_IR: جدول

en: Table Alignment
fa_IR: چینش جدول

en: Table Content
fa_IR: محتوای جدول

en: Table Headings
fa_IR: عناوین جدول

en: Table Width
fa_IR: عرض جدول

en: Tablet
fa_IR: تبلت

en: Tags
fa_IR: برچسب ها

en: Text Bottom
fa_IR: پایین متن

en: Text Color
fa_IR: رنگ نوشته

en: Text Decoration
fa_IR: تزئینات متن

en: Text Top
fa_IR: بالای متن

en: This license will activate licenses for all plugins included in this set.
fa_IR: این لایسنس، مجوزها را برای تمام افزونه های موجود در این مجموعه فعال می کند.

en: Thumbnail
fa_IR: تصویر بندانگشتی

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Title HTML Tag
fa_IR: برچسب HTML عنوان

en: Title Trim Type
fa_IR: نوع تقسیم عنوان

en: Title Words/Letters Count
fa_IR: تعداد کلمات/حروف عنوان

en: Top
fa_IR: برترین‌ها

en: Top Center
fa_IR: بالا وسط

en: Top Left
fa_IR: بالا چپ

en: Top Right
fa_IR: بالا راست

en: Type:
fa_IR: نوع:

en: Underline
fa_IR: زیر خط

en: Unlock the ultimate website building toolkit for Elementor 150+ widgets and 50+ templates
fa_IR: قفل جعبه ابزار ساخت وب سایت نهایی برای المنتور 150+ ابزارک و 50+ قالب را باز کنید

en: Update & Installation
fa_IR: بزوررسانی و نصب

en: Update Now
fa_IR: بروز رسانی الان

en: Update complete, thank you for updating to the latest version!
fa_IR: به روزرسانی کامل شد ، از شما برای به روزرسانی به آخرین نسخه متشکریم!

en: Updates
fa_IR: بروز رسانی ها

en: Use Icon?
fa_IR: استفاده از آیکن؟

en: Use as remove button
fa_IR: استفاده بعنوان دکمه حذف

en: Vertical Alignment
fa_IR: چینش عمودی

en: View Compare
fa_IR: مشاهده مقایسه

en: View Wishlist
fa_IR: نمایش علاقه مندی ها

en: We need to update your database to the latest version.
fa_IR: ما باید پایگاه داده شما را به آخرین نسخه به روز کنیم.

en: Weight
fa_IR: وزن

en: Welcome
fa_IR: خوش آمدید

en: Widgets
fa_IR: ابزارک ها

en: Width
fa_IR: عرض

en: Wishlist
fa_IR: لیست علاقه مندیها

en: Wishlist Button
fa_IR: دکمه علاقه مندی

en: Wishlist Button Order
fa_IR: ترتیب دکمه علاقه مندی

en: Wishlist Count Button
fa_IR: دکمه شمارش لیست علاقه مندی

en: Wishlist Page
fa_IR: صفحه علاقه مندی ها

en: Wishlist Settings
fa_IR: تنظیمات علاقمندی ها

en: WooCommerce
fa_IR: ووکامرس

en: Words
fa_IR: کلمات

en: Yes
fa_IR: بلی

en: You can`t add more product in compare
fa_IR: شما نمی توانید محصول بیشتری را در مقایسه اضافه کنید

en: You have no comparison lists. Add products to the comparison.
fa_IR: شما هیچ لیست مقایسه ای ندارید. محصولات را به مقایسه اضافه کنید.

en: Your Installed JetPlugins
fa_IR: افزونه های جت نصب شده شما
