JetThemeCore - en to fa_IR translation catalogue (286 entries)

en:  version avaliable
fa_IR:  نسخه موجود

en: %s Single
fa_IR: %s تک

en: 18 Advanced JetPlugins
fa_IR: 18 افزونه جت پیشرفته

en: 404 Page
fa_IR: صفحه 404

en: <strong>You have no more activations left.</strong> <a href="%s" target="_blank">Please upgrade to a more advanced license</a> (you'll only need to cover the difference).
fa_IR: <strong> دیگر فعالیتی برای شما باقی نمانده است. </strong> <a href="%s" target="_blank"> لطفاً به لایسنس پیشرفته تری ارتقا دهید </a> (فقط باید اختلاف قیمت را پرداخت کنید) .

en: <strong>Your License Has Expired.</strong> <a href="%s" target="_blank">Renew your license today</a> to keep getting feature updates, premium support and unlimited access to the template library.
fa_IR: <strong> لایسنس شما منقضی شده است. </strong> <a href="%s" target="_blank"> امروز لایسنس خود را تمدید کنید </a> تا همچنان به روزرسانی ویژگی ، پشتیبانی پریمیوم و دسترسی نامحدود به کتابخانه قالب ادامه دهید.

en: <strong>Your license key doesn't match your current domain</strong>. This is most likely due to a change in the domain URL of your site (including HTTPS/SSL migration). Please deactivate the license and then reactivate it again.
fa_IR: <strong> کلید لایسنس شما با دامنه فعلی شما مطابقت ندارد </strong>. این به احتمال زیاد به دلیل تغییر در URL دامنه سایت شما (از جمله انتقال HTTPS / SSL) است. لطفاً لایسنس را غیرفعال کنید و دوباره آن را فعال کنید.

en: <strong>Your license key doesn't match your current domain</strong>. This is most likely due to a change in the domain URL. Please deactivate the license and then reactivate it again.
fa_IR: <strong> کلید لایسنس شما با دامنه فعلی شما مطابقت ندارد </strong>. این به احتمال زیاد به دلیل تغییر در URL دامنه است. لطفا با پشتیبانی محصول تماس بگیرید.

en: <strong>Your license key has been cancelled</strong> (most likely due to a refund request). Please consider acquiring a new license.
fa_IR: <strong>کلید لایسنس شما لغو شده است</strong>(به احتمال زیاد به دلیل درخواست بازپرداخت). لطفاً با پشتیبانی در ارتباط باشید.

en: Access the vast knowledge base
fa_IR: به پایگاه دانش گسترده دسترسی پیدا کنید

en: Account Login Page
fa_IR: صفحه ورود حساب

en: Account Page
fa_IR: صفحه حساب

en: Actions
fa_IR: اقدامات

en: Activate
fa_IR: فعالسازی

en: Activate License
fa_IR: فعال‌سازی لایسنس

en: Activate Now
fa_IR: فعال سازی الان

en: Activate Wizard
fa_IR: فعالسازی راه انداز

en: Activate license
fa_IR: فعال‌سازی لایسنس

en: Active
fa_IR: فعال

en: Active Licence
fa_IR: لایسنس فعال

en: Add New
fa_IR: افزودن جدید

en: Add New License
fa_IR: افزودن لایسنس جدید

en: Add New Template
fa_IR: افزودن قالب جدید

en: Add and Activate license for automatic updates, awesome support, useful features and more
fa_IR: لایسنس را برای به روزرسانی های خودکار ، پشتیبانی پرمیوم ، ویژگی های مفید و موارد دیگر اضافه و فعال کنید

en: Add condition
fa_IR: افزودن شرط

en: Advanced
fa_IR: پیشرفته

en: All
fa_IR: همه

en: All %s Archives
fa_IR: همه آرشیو %s

en: All Archives
fa_IR: همه آرشیو ها

en: All Products Archives
fa_IR: آرشیو تمام محصولات

en: An error occurred. Please check your internet connection and try again. If the problem persists, contact our support.
fa_IR: خطایی رخ داد لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید. در صورت ادامه مشکل ، با پشتیبانی ما تماس بگیرید.

en: Any Topic
fa_IR: هر موضوعی

en: Archive
fa_IR: آرشیو

en: Archives
fa_IR: آرشیو

en: Back
fa_IR: قبلی

en: Back to Library
fa_IR: بازگشت به کتابخانه

en: Backup Manager
fa_IR: مدیریت بکاپ گیری

en: Backup deleting completed
fa_IR: حذف بکاپ انجام شد

en: Backup deleting error
fa_IR: خطای حذف بکاپ

en: Block Editor
fa_IR: ویرایشگر بلوک

en: CPT Archive
fa_IR: آرشیو CPT

en: CPT Single
fa_IR: CPT تک

en: CPT Taxonomy
fa_IR: طبقه‌بندی CPT

en: Can't delete selected backup
fa_IR: بکاپ انتخاب شده حذف نمی شود

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Check For Updates
fa_IR: بررسی بروزرسانی ها

en: Check Updates
fa_IR: بررسی بروزرسانی ها

en: Check documentation
fa_IR: بررسی مستندات

en: Child Page
fa_IR: صفحه فرزند

en: Child Theme
fa_IR: قالب فرزند

en: Child theme active
fa_IR: فعال سازی قالب فرزند

en: Clone to Library
fa_IR: کپی به کتابخانه

en: Close
fa_IR: بستن

en: Community
fa_IR: انجمن

en: Conditions aren't selected
fa_IR: شرایط انتخاب نشده است

en: Conditions have been saved
fa_IR: شرایط ذخیره شده است

en: Conditions in Theme Templates and the ones you set while creating the template in Theme Builder are different. Conditions from Theme Builder work with any theme from Crocoblock Installation Wizard and rerender the page structure completely or partially.
fa_IR: شرایط موجود در تمپلیت های قالب‌ و شرایطی که هنگام ایجاد تمپلیت در قالب ساز تنظیم می‌کنید، متفاوت هستند. شرایط قالب ساز با هر قالبی از Crocoblock کار می کند و ساختار صفحه را به طور کامل یا جزئی دوباره رندر می کند.

en: Congratulations!
fa_IR: تبریک!

en: Create Template
fa_IR: ایجاد قالب

en: Create backup
fa_IR: ایجاد بکاپ

en: Created
fa_IR: ایجاد شد

en: Crocoblock
fa_IR: کروکوبلاک

en: Dashboard
fa_IR: پیشخوان

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Define relations before Jet and Elementor Pro templates attached to the same locations
fa_IR: روابط را قبل از تمپلیتهای جت و المنتور پرو که به همان مکان‌ها متصل شده‌اند، تعریف کنید

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Design
fa_IR: طراحی

en: Desktop
fa_IR: دسکتاپ

en: Dev Test Page
fa_IR: صفحه تست توسعه

en: Device
fa_IR: دستگاه

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: Download
fa_IR: دانلود

en: Dynamic
fa_IR: داینامیک

en: E-commerce
fa_IR: تجارت الکترونیک

en: Edit Conditions
fa_IR: ویرایش شرایط

en: Edit Template
fa_IR: ویرایش قالب

en: Elementor
fa_IR: المنتور

en: Elementor Pro Overrides
fa_IR: رونویسی پرو المنتور

en: Elementor Pro and Jet locations relations
fa_IR: روابط مکان های جت و المنتور پرو

en: Elementor plugin not active.
fa_IR: افزونه المنتور فعال نیست.

en: Enable automatic backup
fa_IR: فعال سازی بکاپ گیری خودکار

en: Enjoy the perks of All-inclusive
fa_IR: از امتیازات فراگیر لذت ببرید

en: Enter template name(optional)
fa_IR: نام تمپلیت را وارد کنید (اختیاری)

en: Entire
fa_IR: کل

en: Entire Site
fa_IR: کل سایت

en: Expiration Date:
fa_IR: تاریخ انقضا:

en: Export Template
fa_IR: برون ریزی قالب

en: File
fa_IR: فایل

en: File not exists
fa_IR: فایل وجود ندارد

en: File not passed
fa_IR: فایل عبور نکرد

en: Footer
fa_IR: فوتر

en: Footers
fa_IR: فوترها

en: Format not allowed
fa_IR: فرمت مجاز نیست

en: Front Page
fa_IR: صفحه فرانت

en: General Settings
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: Get Crocoblock
fa_IR: دریافت کروکوبلاک

en: Get More Plugins
fa_IR: دریافت افزونه های بیشتر

en: Get a JetPlugins bundle
fa_IR: دریافت بسته نرم افزاری افزونه های Jet

en: Get more info from documentation
fa_IR: دریافت اطلاعات بیشتر از مستندات

en: Go All-Inclusive
fa_IR: گرفتن همه

en: Go Lifetime
fa_IR: مادام العمر

en: Go to JetThemeBuilder
fa_IR: رفتن به JetThemeBuilder

en: Go to account
fa_IR: رفتن به حساب

en: Guest
fa_IR: مهمان

en: Header
fa_IR: هدر

en: Headers
fa_IR: هدرها

en: Help Center
fa_IR: مرکز راهنما

en: Here you can get all the necessary information, detailed instructions and latest news.
fa_IR: در اینجا می توانید تمام اطلاعات لازم ، دستورالعمل های دقیق و آخرین اخبار را بدست آورید.

en: Here you can set one or multiple conditions, according to which the given template will be either shown or hidden on specific pages.
fa_IR: در اینجا می‌توانید یک یا چند شرط را تنظیم کنید که بر اساس آن تمپلیت داده شده در صفحات خاصی نشان داده یا پنهان می‌شود.

en: Hot Deals
fa_IR: تخفیف ویژه

en: In Child Product Categories
fa_IR: در دسته بندی محصولات فرزند

en: In Post categories
fa_IR: در دسته‌بندی‌های پست

en: In Post tags
fa_IR: در برچسب های پست

en: Included Plugins:
fa_IR: افزونه های شامل:

en: Incorrect template type.
fa_IR: نوع تمپلیت نادرست است.

en: Incorrect template type. Please try again.
fa_IR: نوع قالب نادرست است. لطفا دوباره تلاش کنید.

en: Input params string
fa_IR: رشته پارامترهای ورودی

en: Insert
fa_IR: درج

en: Install
fa_IR: نصب

en: Install Wizard
fa_IR: راه انداز سریع

en: Installed JetPlugins
fa_IR: افزونه های Jet نصب شده

en: Installed but not active
fa_IR: نصب شده اما فعال نیست

en: Invalid template id
fa_IR: شناسه تمپلیت نامعتبر است

en: Jet Overrides
fa_IR: رونویسی Jet

en: JetPlugins License Deactivation
fa_IR: فعال سازی لایسنس افزونه های جت

en: JetPlugins Settings
fa_IR: تنظیمات افزونه های Jet

en: JetPlugin’s Update
fa_IR: بروز رسانی افزونه های جت

en: Join community to stay tuned to the latest news
fa_IR: به انجمن بپیوندید تا با آخرین اخبار همراه باشید

en: Kava Theme
fa_IR: قالب Kava

en: Knowledge Base
fa_IR: دانشنامه

en: Learn More About Crocoblock
fa_IR: درباره کروکوبلاک بیشتر بدانید

en: License
fa_IR: لایسنس

en: License Manager
fa_IR: مدیر لایسنس

en: License not active
fa_IR: لایسنس غیرفعال

en: MagicButton Templates
fa_IR: قالب های MagicButton

en: MagicButton templates synchronization
fa_IR: همگام سازی قالب های MagicButton

en: Manage Now
fa_IR: مدیریت

en: Manage license
fa_IR: مدیریت لایسنس ها

en: Manage plugins
fa_IR: مدیریت افزونه ها

en: Mobile
fa_IR: موبایل

en: More included JetPlugins with your licence
fa_IR: بیشتر شامل افزونه های جت با لایسنس شما است

en: More information about %s
fa_IR: اطلاعات بیشتر در مورد %s

en: Most powerful plugin created to make building websites super easy
fa_IR: قدرتمندترین افزونه ایجاد شده برای ساختن وب سایت فوق العاده آسان

en: My Library
fa_IR: کتابخانه من

en: New theme backup will be automatically created before each update
fa_IR: پشتیبان گیری از قالب جدید به طور خودکار قبل از هر بروزرسانی ایجاد می شود

en: New to Crocoblock?
fa_IR: در کروکوبلاک جدید هستید؟

en: New update available
fa_IR: بروزرسانی جدید در دسترس

en: No Templates Found
fa_IR: هیچ قالبی یافت نشد

en: No Templates Found In Trash
fa_IR: هیچ قالبی در سطل زباله یافت نشد

en: No backups found
fa_IR: هیچ بکاپی پیدا نشد

en: No data found in file
fa_IR: هیچ داده ای در فایل یافت نشد

en: Not Installed
fa_IR: نصب نشده

en: Not Selected
fa_IR: انتخاب نشده

en: Not available for this type
fa_IR: برای این نوع موجود نیست

en: Not installed
fa_IR: نصب نشده

en: Page
fa_IR: برگه

en: Page Template
fa_IR: قالب صفحه

en: Page Templates
fa_IR: تمپلیت‌های صفحه

en: Page template has been created
fa_IR: تمپلیت صفحه ایجاد شده است

en: Page template has been deleted
fa_IR: تمپلیت صفحه حذف شده است

en: Page template layout updated
fa_IR: طرح تمپلیت صفحه به روز شد

en: Pages
fa_IR: صفحات

en: Permission denied
fa_IR: مجوز رد شد

en: Please reload page after applying preview settings
fa_IR: لطفاً پس از اعمال تنظیمات پیش نمایش ، صفحه را بارگیری کنید

en: Please remove selected post after changing preview post type
fa_IR: لطفاً پس از تغییر نوع پیش نمایش پست ، پست انتخاب شده را حذف کنید

en: Plugin Manager
fa_IR: مدیریت افزونه

en: Plugin pages
fa_IR: برگه‌های افزونه

en: Post
fa_IR: پست

en: Post Type
fa_IR: نوع  پست

en: Post categories
fa_IR: دسته‌بندی‌های پست

en: Post tags
fa_IR: برچسب های پست

en: Posts
fa_IR: پست ها

en: Prevent Elementor Pro locations registration from JetThemeCore. Enable this if your headers/footers disappear when JetThemeCore is active
fa_IR: از ثبت جایگاه های Elementor Pro از JetThemeCore جلوگیری کنید. اگر هدر/فوتر شما هنگام فعال بودن JetThemeCore ناپدید شد ، این قابلیت را فعال کنید

en: Prevent Pro locations registration
fa_IR: جلوگیری از ثبت جایگاه های پرو

en: Preview Settings
fa_IR: تنظیمات پیش‌نمایش

en: Product Cart
fa_IR: سبد خریدمحصول

en: Product Categories
fa_IR: دسته‌های محصول

en: Product Checkout
fa_IR: تسویه حساب محصول

en: Product Empty Cart
fa_IR: سبد خرید خالی محصول

en: Product Name:
fa_IR: نام محصول:

en: Product Tags
fa_IR: برچسبهای محصول

en: Product from Category
fa_IR: محصول از دسته بندی

en: Product from Tag
fa_IR: محصول از برچسب

en: Products Archive
fa_IR: آرشیو محصولات

en: Products Archives
fa_IR: آرشیو های محصول

en: Products Card
fa_IR: کارت محصولات

en: Products Checkout
fa_IR: تسویه حساب محصولات

en: Roles
fa_IR: نقش ها

en: Save Conditions
fa_IR: ذخیره شرایط

en: Save up to 60%
fa_IR: 60٪ صرفه جویی

en: Search Results
fa_IR: نتایح جستجو

en: Search Template
fa_IR: جستجوی قالب

en: Section
fa_IR: بخش

en: Sections
fa_IR: بخش ها

en: See all plans
fa_IR: مشاهده همه پلن ها

en: Select
fa_IR: انتخاب

en: Select Post
fa_IR: انتخاب پست

en: Select Taxonomy
fa_IR: انتخاب طبقه بندی

en: Select category
fa_IR: انتخاب دسته بندی

en: Select device
fa_IR: انتخاب دستگاه

en: Select page
fa_IR: انتخاب صفحه

en: Select post
fa_IR: انتخاب پست

en: Select post type
fa_IR: انتحاب نوع پست

en: Select product
fa_IR: انتخاب محصول

en: Select roles
fa_IR: انتخاب نقش ها

en: Select tag
fa_IR: انتخاب برچسب

en: Select taxonomy
fa_IR: انتخاب طبقه بندی

en: Select template
fa_IR: انتخاب تمپلیت

en: Select template content type
fa_IR: نوع محتوای تمپلیت را انتخاب کنید

en: Select template type
fa_IR: انتخاب نوع تمپلیت

en: Server Error
fa_IR: خطای سرور

en: Server Error. Please try again later.
fa_IR: خطای سرور. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید

en: Server error
fa_IR: خطای سرور

en: Set the page template visibility conditions
fa_IR: شرایط مشاهده تمپلیت صفحه را تنظیم کنید

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings have been saved
fa_IR: تنظیمات شما ذخیره شد

en: Shop Page
fa_IR: صفحه فروشگاه

en: Show Both, Elementor Pro Before Jet
fa_IR: نمایش هردو، المنتور پرو قبل جت

en: Show Both, Jet Before Elementor Pro
fa_IR: نمایش هردو، جت قبل المنتور پرو

en: Single
fa_IR: صفحه تکی

en: Single Product
fa_IR: محصول تک

en: Singular
fa_IR: تکی

en: Sorry, but you need to activate license to update your JetPlugin
fa_IR: متأسفیم ، اما برای به روزرسانی افزونه Jet خود باید لایسنس را فعال کنید

en: Start Here
fa_IR: شروع

en: Status:
fa_IR: وضعیت:

en: Success
fa_IR: موفق

en: Support & Info
fa_IR: پشتیبانی و اطلاعات

en: Sync Templates Library
fa_IR: همگام سازی قالب های کتابخانه

en: Tablet
fa_IR: تبلت

en: Template
fa_IR: قالب

en: Template Content Type
fa_IR: نوع محتوای تمپلیت

en: Template List not found
fa_IR: لیست تمپلیت پیدا نشد

en: Template Name
fa_IR: نام تمپلیت

en: Template Type
fa_IR: نوع تمپلیت

en: Template builded by Elementor
fa_IR: تمپلیت ساخته شده توسط المنتور

en: Template builded by Gutenberg
fa_IR: تمپلیت ساخته شده توسط گوتنبرگ

en: Template builded by JetThemeCore
fa_IR: تمپلیت ساخته شده توسط JetThemeCore

en: Template builded by JetWooBuilder
fa_IR: تمپلیت ساخته شده توسط JetWooBuilder

en: Template cannot be used for JetThemeBuilder
fa_IR: تمپلیت را نمی توان برای JetThemeBuilder استفاده کرد

en: Template cannot be used, please install required content editor
fa_IR: تمپلیت قابل استفاده نیست، لطفا ویرایشگر محتوای مورد نیاز را نصب کنید

en: Template couldn't be loaded. Please activate you license key before.
fa_IR: قالب بارگیری نشد. لطفاً کلید لایسنس خود را فعال کنید.

en: Template for WooCommerce page
fa_IR: تمپلیت برای صفحه ووکامرس

en: Template has been created
fa_IR: تمپلیت ایجاد شده است

en: Template isn't used yet
fa_IR: تمپلیت هنوز استفاده نشده است

en: Template layout updated
fa_IR: طرح تمپلیت به روز شد

en: Templates has been created
fa_IR: تمپلیت ها ایجاد شده است

en: Templates library have been synchronized
fa_IR: کتابخانه قالب ها هماهنگ شده اند

en: Thank You Page
fa_IR: صفحه تشکر

en: Theme Builder
fa_IR: سازنده قالب

en: Theme Location
fa_IR: مکان قالب

en: Theme Parts
fa_IR: قطعات قالب

en: Theme Template Conditions
fa_IR: شرایط تمپلیت قالب

en: Theme Templates
fa_IR: تمپلیت های قالب

en: Theme URL not found.
fa_IR: آدرس URL قالب پیدا نشد.

en: Theme backup have been created
fa_IR: نسخه پشتیبان ایجاد شده است

en: Theme have been activated.
fa_IR: قالب فعال شده است.

en: Theme have been installed.
fa_IR: قالب نصب شده است.

en: Theme have been updated.
fa_IR: قالب بروز شده است.

en: Theme not found.
fa_IR: قالب یافت نشد.

en: Theme slug not found.
fa_IR: نامک (slug) قالب یافت نشد.

en: Type
fa_IR: نوع

en: Type:
fa_IR: نوع:

en: URL Parameter
fa_IR: پارامتر Url

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
fa_IR: اتصال به سیستم پرونده امکان پذیر نیست. لطفا مدارک خود را تأیید کنید.

en: Undefined
fa_IR: تعریف نشده

en: Unlock the ultimate website building toolkit for Elementor 150+ widgets and 50+ templates
fa_IR: قفل جعبه ابزار ساخت وب سایت نهایی برای المنتور 150+ ابزارک و 50+ قالب را باز کنید

en: Update & Installation
fa_IR: بزوررسانی و نصب

en: Update Now
fa_IR: بروز رسانی الان

en: Update failed.
fa_IR: به روز رسانی نا موفق بود.

en: Updates
fa_IR: بروز رسانی ها

en: Use template
fa_IR: استفاده از تمپلیت

en: Use the template conditions for theme locations for topics that support them. We recommended you use the JetThemeBuilder to create new pages for your site.
fa_IR: از شرایط تمپلیت برای مکان های قالب برای موضوعاتی که از آنها پشتیبانی می کنند استفاده کنید. توصیه می کنیم از JetThemeBuilder برای ایجاد صفحات جدید برای سایت خود استفاده کنید.

en: View Template
fa_IR: نمایش قالب

en: View Video
fa_IR: مشاهده ویدئو

en: View video tutorials
fa_IR: مشاهده آموزش های ویدئویی

en: Welcome
fa_IR: خوش آمدید

en: WooCommerce
fa_IR: ووکامرس

en: You already have the latest theme installed
fa_IR: شما در حال حاضر جدیدترین نسخه قالب را نصب کرده اید

en: You are not allowed to install themes.
fa_IR: شما مجاز به نصب قالب نیستید.

en: You are not allowed to update themes.
fa_IR: شما مجاز به بروزرسانی قالب ها نیستید.

en: You don't have permissions to do this
fa_IR: شما مجوز کافی برای انجام این کار ندارید

en: You have not permissions to theme updating
fa_IR: شما اجازه به روزرسانی قالب را ندارید

en: Your Installed JetPlugins
fa_IR: افزونه های Jet نصب شده شما

en: Your Licenses
fa_IR: لایسنس های شما

en: Your license includes several plugins within the package. License deactivation in one plugin disables it in the rest of them. You can manage it through the License Manager.
fa_IR: لایسنس شامل چندین افزونه در بسته است. غیرفعال سازی لایسنس در یک افزونه ، آن را در بقیه موارد غیرفعال می کند. می توانید از طریق مدیریت لایسنس آن را مدیریت کنید.

en: Your license is missing. Please check your key again.
fa_IR: لایسنس شما موجود نیست. لطفا کلید خود را دوباره بررسی کنید.
